フレンチビンテージ　ジレ編

今回は、フレンチビンテージのジレについて紹介します！

因みに、ベストとジレの違いは皆さんご存知でしょうか？

まず、ベストは英語の「vest」から来ています。アメリカでは「vest」で袖なしの上着全般を指すようです。

ジレはフランス語の「gilet」から来ています。フランスでは「gilet」がジャケットの下に着る中衣という意味を持ちます。そのため「gilet」は、背面へのこだわりが少なく、前面と背面で生地が異なる場合が多いです。また、フランス語には「veste」という英語の「vest」と似た発音の言葉があり、フランスでは「veste」でジャケットなどのアウター全般を指します。

これらのことを踏まえると、ベストとジレはほとんど意味が同じですが、ベストは上にジャケットなどを羽織らなくてもアウターウェアとして着られるもの、ジレは中衣として外にジャケットを羽織って着るものという感覚で良いかと思います。

フレンチビンテージに限って言うと、当然フランス語のジレの方を用いた方が良いかと思います。ほとんどは前面と背面で生地が異なり、ジャケットを外に羽織る想定で作られています。

フレンチビンテージのジレは形、生地、ボタンが様々で、なんでもありという感じです笑。

私物を紹介します！

私物1 (1960年代)